Martín und Susanne Stegmann

59757 Arnsberg-Holzen
Vorm Lüer 29
Tel. 02932-38039
Fax 02932-280223
E-mail: familia.stegmann@planet-interkom.de

Liebe Hilde Noeding!
Liebe Irmtraut Zanne!

Am vergangenen Samstag habem wie schweren Herzens “unsere” Kathy am Düsseldorfer Flughafen abgegeben. Der Abschied war eine sehr traurige Sache. Es ist schon erstaunlich wie sehr man in wenigen Wochen mit einen vorher völleg fremden Menschen innerlich zusammen wächst, wie schnell aus einer Fremdheit zunächst äußere Vertrautheit und dann, noch schneller starke innere Verbundenheit erwächst So tat es natürlich sehr weh Kathy wieder gehen lassen zu müssen Auch den anderen Gasteltem und Gastfamilien wird es nicht viel anders und besser ergangen sein.

Bei Ihnenen, liebre Frau Noeding und liebe Frau Zanne möchten wir uns ganz herzlich bedanken, daß Sie durch Ihre Arbeit diese wunderbare Begegnung ermöglicht haben Susanne und ich wissen nur zu gut, wieviel “power” erforderlich ist, um so eine große Aktion in Gang zu bringen un dann auch noch in so hervorragender Weise durchzuführen (Wir planen und organisieren nur relative kleine klassenfahrten oder Konzertreisen für meinen Chor) Bei der Begegnung mit Ihnen, Frau Noeding im St. Ursula-Gymnasium in Neheim war dieses fröhliche und intensive Engagement direkt spürbar Man spürte vor allem die Motivation, den Motor, der all das antreibt, man spürte die unbedingte Liebe nicht nur zum jungen Menschen, sondern zum menschlichen Leben schlechthin. Für dieses, Ihr besonderes Charisma danken wir Ihnen beiden ganz ganz herzlich.

Leider gibt es unter den Jugendlichen unseres Dorfes die in Kathys und Annas Alter sind gewisse nationalchauvinistische und ausländerfeindliche Tendenzen So waren wir bevor Kathy hier ankam natürlich etwas in Sorge, ob das alles gut gehen würde, ob Kathy nicht darunter zu leiden hätte. Es ist dann aber alles ganz anders gekommen als befürchtet: denn Kathys fröhlicher und offener Art konnte sich niemand verschließen.

Unsere Welt rückt mehr und mehr zusammen Grenzen werden immer durchlässiger und unbedeutender Wir, unsere Familie empfinden das sehr positive, Anderen macht diese Globalisierung Angst und sie fürchten um ihre eigenen nationale und kulturelle Identität (Dabei kann diese Idenität meistens nicht einmal formuliert werden) . Diese undefinierte Furcht vor der Andersartigkeit fremder Kultur, die häufig mit Nichtbildung und Ignoranz einhergeht, bewirkt dann die bei uns so häufig anzutreffende Ausländerfeindlichkeit. Kathys war hier eine Botschafterin der ganz besonderen Art. Sie hat gewiß dazu beigetragen, daß bei den Jugendlichen unseres Dorfes sich Angst vor der Andersartigkeit von Kultur hoffentlich in Respekt gegenüber Andersartigkeit von Kultur zu wandeln beginnt. Erste Ansätze dieses Umdenkens waren bereits deutlich spürbar Unter diesem Aspekt gesehen ist das AeA-Schüleraustauschprojekt bedeutend mehr als nur eine private, peruanisch-deutsche Begegnung.

Liebe Fraru Noeding liebe Frau Zanne noch einmal unser allerherzlichtes Dankeschön für Ihre Arbeit und Iher Engagement. Wir hatten eine großartige Zeit mit Kathy hier! (im Augenblick sin wir alle noch ein wenig bedrückt, weil sie fort ist Aber Telefon, Fax und E-mail lassen die Entfernung Deutschland-Peru doch stark zusammenschrumpfen).

Wir hoffen daß Sie sich von der anstrengenden Reiserei hier in Deutschland erholen können und wünschen Ihnen beiden alles Gute und Gottes Segen für Sie persönlich und noch lange die erforderliche Kraft für großartige “diplomatische” Arbeit.

Liebe Grüße aus Arnsberg-Holzen
Martín, Susanne, Anna und Mathias Stegmann