De: Peter Middendorf
Hilde de Noeding
CAPA- Centro de Amistad Peruano Alemán
Lima, Perú

Datum 04 - 12 - 2004

Liebe Hilde, liebes Capa-Team,

Wenige Stunden vor dem großen Festakt aus Anlaß des 20jährigen Wirkens der Capa-Organisation möchten wir es nicht versäumen, unsere herzlichsten Glückwünsche auszusprechen und unseren Hut zu ziehen vor zwei Jahrzehnten Engagement um das peruanisch-deutscheMiteinander. Chapeau!! 20 Jahre lang habt Ihr es meisterhaft und mit viel Leidenschaft verstanden, junge Menschen und Familien über Kontinente hinweg miteinander zu verbinden, ihnen die Erfahrung vermittelt, dass allenfalls Sprache, nicht aber Kultur, Wiege, Ängste und Hoffnungen Menschen diesseits und jenseits auf dieser Erdkugel zu unterscheiden vermag so und nur so wird Völkerverständigung gelebt.

Ihr habt mit kleinen Schritten Großes bewirkt. Wir wünschen Capa hier und heute den Mut und die Kraft, diesen Weg weiter tatendurstig zu beschreiten und weiter an dem Netzwerk zu knüpfen, das selbst Weltmeere zu überspannen vermag.

Liebe Hilde, bitte grüße am 5. Dezember im deutschen Club alle ganz lieb von uns, die sich uns noch irgendwie verbunden fühlen. Eurem Fest wünschen wir einen harmonischen Verlauf und viele, viele Anstösse für eine Fortsetzung der Erfolgs-Story "Capa".

Hasta la vista

Anke, Julia, Katharina und Peter aus Oldenburg