Datum 11. Mai. 2004

Sehr geehrte Frau Noeding,

Es hat mich außerordentlich gefreut zu hören, dass Ihnen der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Dr. Roland Kliesow, das vom Präsidenten der Bundesrepublik Deustschland, Johannes Rau, verliehene Bundesverdienstfreuz aushändigen wird. Es freut mich deshalb so, weil mit Ihnen eine Person geehrt wird, der es ein Herzensanliegen ist, junge Menschen zweier Continente, Peruaner und Deutsche, miteinander bekannt und vertraut zu machen und damit auf diese praktische und sympathische Weise für die Verständigung der heranwachsenden Generation über Kontinentgrenzen hinweg einzutreten. Ich bewundere Ihre Energie, Ihr Engagement und die offensichtliche Freude, mit der Sie sich dieser großen Aufgabe widmen.

Ich gratuliere Ihnen, auch im Namen des Regierenden Bürgermeisters von Berlin, Klaus Wowereit, von ganzem Herzen zu dieser Auszeichnung und hoffe, Sie noch möglichst oft gemeinsam mit Ihren jungen Schützlingen aus Peru zum Auftakt Ihres Deutschlandaufenthaltes hier bei uns im Berliner Rathaus begrüßen zu dürfen.

Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Freude und vor allem gute Gesundheit für die Erfüllung dieser großen Aufgabe.

Mit freundlichen Grüßen

André Schmitz